<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="fr_FR"> <context> <name>Dashboard</name> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="138"/> <source>LEFT FRONT TIRE</source> <translation>Pneu Avant Gauche</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="139"/> <location filename="../Dashboard.qml" line="149"/> <location filename="../Dashboard.qml" line="158"/> <location filename="../Dashboard.qml" line="168"/> <source>%1 PSI</source> <translation>Pression %1</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="148"/> <source>LEFT REAR TIRE</source> <translation>Pneu Arrière Gauche</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="157"/> <source>RIGHT FRONT TIRE</source> <translation>Pneu Avant Droit</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="167"/> <source>RIGHT REAR TIRE</source> <translation>Pneu Arrière Droit</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="189"/> <source>(RPM)</source> <translation>Tr/mn</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="219"/> <source>LEVEL:</source> <translation>Niveau:</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="228"/> <source>%1 GALLONS</source> <translation>%1 Litres</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="238"/> <source>RANGE:</source> <translation>Autonomie:</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="247"/> <source>%1 MI</source> <translation>%1 Km</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="257"/> <source>AVG:</source> <translation>Moyenne:</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="266"/> <source>%1 MPG</source> <translation>%1 l/100km</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="277"/> <source>FUEL</source> <translation>Carburant</translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="290"/> <source>English</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="294"/> <source>Français</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="298"/> <source>日本語</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../Dashboard.qml" line="302"/> <source>中文简体</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>main</name> <message> <source>port for binding</source> <translation type="vanished">Port du Binder</translation> </message> <message> <source>secret for binding</source> <translation type="vanished">Secret Binder</translation> </message> </context> </TS>