Fix language selection buttons

Hand-applied snippet from commit:

96654f5 change translate text

on branch sandbox/zheng_wenlong/ces2019_vertical to fix the
rendering of the language buttons and prettify them by using the
language name rather than underlying locale name as the buttone
text.

Change-Id: Ic852ecc7844e47c8e04da1907f3d843a15bb63ab
Signed-off-by: Scott Murray <scott.murray@konsulko.com>
(cherry picked from commit f30fcc56b2d48a568da758d7508f94910c6f40c6)

1 files changed, 21 insertions, 7 deletions

diff --git a/app/Dashboard.qml b/app/Dashboard.qml
index 496062b..2c23fb0 100644
--- a/app/Dashboard.qml
+++ b/app/Dashboard.qml
@@ -279,20 +279,34 @@ ApplicationWindow {
     }
 
     RowLayout {
-//        visible: false
-        anchors.left: parent.left
         anchors.bottom: parent.bottom
-        anchors.right: parent.right
+        anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
         Repeater {
-            model: ['C', 'fr_FR', 'ja_JP', 'zh_CN']
+            model: ListModel {
+                ListElement {
+                    code: 'C'
+                    language: QT_TR_NOOP('English')
+                }
+                ListElement {
+                    code: 'fr_FR'
+                    language: QT_TR_NOOP('Français')
+                }
+                ListElement {
+                    code: 'ja_JP'
+                    language: QT_TR_NOOP('日本語')
+                }
+                ListElement {
+                    code: 'zh_CN'
+                    language: QT_TR_NOOP('中文简体')
+                }
+            }
 
             Button {
-                text: model.modelData
+                text: qsTr(model.language)
                 onClicked: {
-                    translator.language = model.modelData
+                    translator.language = model.code
                     console.log ("Scale = " + screenInfo.scale_factor())
                 }
-                Layout.fillWidth: true
             }
         }
     }