blob: a3a78a87849d0226bf716bf3e14c49fff595401a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
<name>HVAC</name>
<message>
<location filename="../HVAC.qml" line="66"/>
<source>FAN SPEED</source>
<translation>ファンの回転数</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HVAC.qml" line="98"/>
<source>A/C</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../HVAC.qml" line="111"/>
<source>AUTO</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HeatDegree</name>
<message>
<location filename="../HeatDegree.qml" line="31"/>
<source>LO</source>
<translation>寒</translation>
</message>
<message>
<location filename="../HeatDegree.qml" line="33"/>
<source>%1°</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../HeatDegree.qml" line="35"/>
<source>HI</source>
<translation>暖</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="44"/>
<source>port for binding</source>
<translation>binding 用のポート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="45"/>
<source>secret for binding</source>
<translation>binding 用の secret</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
